translation
translation |
|---|
{
"ar": ":: بيانان يدلي بهما كل من رئيس المجلس التنفيذي ووكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة)",
"fr": ":: Déclarations du Président du Conseil d ' administration et de la Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive de l ' Entité des Nations Unies pour l ' égalité des sexes et l ' autonomisation des femmes (ONU-Femmes)"
} |
{
"ar": ":: إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة عمل الدورة العادية الأولى لعام 2015 (UNW/2015/L.1)",
"fr": ":: Adoption de l ' ordre du jour provisoire annoté et du plan de travail pour la première session ordinaire de 2015 (UNW/2015/L.1)"
} |
{
"ar": ":: اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2014 (UNW/2014/7)",
"fr": ":: Adoption du rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 2014 (UNW/2014/7)"
} |
{
"ar": ":: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015",
"fr": ":: Adoption du projet de plan de travail annuel pour 2015"
} |
{
"ar": ":: إقرار جدول الأعمال المؤقت وخطة عمل الدورة السنوية لعام 2015",
"fr": ":: Approbation de l ' ordre du jour provisoire et du plan de travail pour la session annuelle de 2015"
} |
{
"ar": "2 - التقييم",
"fr": "2. Évaluation"
} |
{
"ar": ":: الوقوف على مدى أهمية وظيفة التقييم التي تقوم بها الهيئة",
"fr": ":: Analyse de la fonction d ' évaluation d ' ONU-Femmes"
} |
{
"ar": "3 - الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة",
"fr": "3. Questions financières, budgétaires et administratives"
} |
{
"ar": ":: جلسة إحاطة حول مسألة تمويل الخطة الاستراتيجية 2014-2017",
"fr": ":: Exposé sur le financement du plan stratégique 2014-2017"
} |
{
"ar": "4 - المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات",
"fr": "4. Questions relatives à l ' audit"
} |
{
"ar": ":: إحاطة إعلامية عن التقرير المالي السنوي والبيانات المالية المراجعة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات (A/69/5/Add.12)",
"fr": ":: Présentation du rapport financier et des états financiers vérifiés de l ' exercice clos le 31 décembre 2013 et du rapport du Comité des commissaires aux comptes (A/69/5/Add.12)"
} |
{
"ar": "5 - مسائل أخرى",
"fr": "5. Questions diverses"
} |
{
"ar": ":: اعتماد المقرّرات",
"fr": ":: Adoption des décisions"
} |
{
"ar": "بيانات ختامية",
"fr": "Déclarations finales"
} |
{
"ar": ":: بيانان يدلي بهما كل من رئيس المجلس التنفيذي ووكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية",
"fr": ":: Déclarations du Président du Conseil d ' administration et de la Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive"
} |
{
"ar": "الدورة السنوية: 30 حزيران/يونيه - 3 تموز/يوليه 2015",
"fr": "Session annuelle : 30 juin-3 juillet 2015"
} |
{
"ar": ":: إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة عمل الدورة السنوية لعام 2015",
"fr": ":: Adoption de l ' ordre du jour provisoire annoté et du plan de travail pour la session annuelle de 2015"
} |
{
"ar": ":: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2015",
"fr": ":: Adoption du rapport sur les travaux de la première session ordinaire de 2015"
} |
{
"ar": ":: إقرار جدول الأعمال المؤقت وخطة عمل الدورة العادية الثانية لعام 2015",
"fr": ":: Approbation de l ' ordre du jour provisoire et du plan de travail pour la deuxième session ordinaire de 2015"
} |
{
"ar": "2 - الخطة الاستراتيجية",
"fr": "2. Plan stratégique"
} |
{
"ar": ":: التقرير السنوي لوكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية",
"fr": ":: Rapport annuel de la Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive"
} |
{
"ar": "3 - التقييم",
"fr": "3. Évaluation"
} |
{
"ar": ":: تقرير عن مهمة التقييم التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمرأة، 2014",
"fr": ":: Rapport sur la fonction d ' évaluation d ' ONU-Femmes en 2014"
} |
{
"ar": ":: التقييم المؤسسي لمساهمة الهيئة في التمكين الاقتصادي للمرأة",
"fr": ":: Évaluation institutionnelle de la contribution d ' ONU-Femmes à l ' autonomisation économique des femmes"
} |
{
"ar": ":: ردود الإدارة فيما يتعلق بالتقييم المؤسسي",
"fr": ":: Réaction de la direction à l ' évaluation institutionnelle"
} |
{
"ar": ":: الاستعراض المنهجي المشترك للسياسات الجنسانية المتبعة في كيانات الأمم المتحدة",
"fr": ":: Examen conjoint à l ' échelle du système des Nations Unies des politiques suivies en matière d ' égalité des sexes"
} |
{
"ar": "4 - الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة",
"fr": "4. Questions financières, budgétaires et administratives"
} |
{
"ar": ":: مشروع الميزانية المتكاملة للفترة 2016-2017",
"fr": ":: Projet de budget intégré pour la période 2016-2017"
} |
{
"ar": ":: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014",
"fr": ":: Rapport sur les activités d ' audit interne et d ' investigation pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2014"
} |
{
"ar": ":: تقرير اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات",
"fr": ":: Rapport du Comité consultatif pour les questions d ' audit"
} |
{
"ar": "6 - زيارة ميدانية",
"fr": "6. Visite sur le terrain"
} |
{
"ar": "7 - مسائل أخرى",
"fr": "7. Questions diverses"
} |
{
"ar": "الدورة العادية الثانية: 15-17 أيلول/سبتمبر 2015",
"fr": "Deuxième session ordinaire : 15-17 septembre 2015"
} |
{
"ar": ":: إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة عمل الدورة العادية الثانية لعام 2015",
"fr": ":: Adoption de l ' ordre du jour provisoire annoté et du plan de travail pour la deuxième session ordinaire de 2015"
} |
{
"ar": ":: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2015",
"fr": ":: Adoption du rapport sur les travaux de la session annuelle de 2015"
} |
{
"ar": ":: إقرار جدول الأعمال المؤقت وخطة عمل الدورة العادية الأولى لعام 2016",
"fr": ":: Approbation de l ' ordre du jour provisoire et du plan de travail pour la première session ordinaire de 2016"
} |
{
"ar": ":: إقرار مشروع خطة العمل السنوية لعام 2016",
"fr": ":: Adoption du projet de plan de travail annuel pour 2016"
} |
{
"ar": "2 - الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة",
"fr": "2. Questions financières, budgétaires et administratives"
} |
{
"ar": ":: الميزانية المتكاملة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لفترة السنتين 2016-2017",
"fr": ":: Budget intégré d ' ONU-Femmes pour l ' exercice biennal 2016-2017"
} |
{
"ar": ":: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة بالموضوع",
"fr": ":: Rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires"
} |
{
"ar": ":: جلسة إحاطة حول استراتيجية تعبئة الموارد تكون بمثابة أساس للحوار الـمُهيْكل بشأن التمويل",
"fr": ":: Note d ' orientation stratégique pour la mobilisation de ressources comme point de référence pour le débat structuré sur le financement"
} |
{
"ar": ":: التحليل التجميعي للتقييمات التي أجرتها هيئة الأمم المتحدة للمرأة في عام 2014، وردود الإدارة بهذا الشأن",
"fr": ":: Méta-analyse des évaluations réalisées par ONU-Femmes en 2014 et réaction de la direction"
} |
{
"ar": ":: التقييم المؤسسي لمساهمة هيئة الأمم المتحدة للمرأة في وضع القواعد والسياسات والمعايير العالمية في مجالي المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وردود الإدارة بهذا الشأن",
"fr": ":: Évaluation institutionnelle de la contribution d ' ONU-Femmes à l ' élaboration à l ' échelle mondiale de normes, politiques et principes relatifs à l ' égalité des sexes et à l ' autonomisation des femmes et réaction de la direction"
} |
{
"ar": ":: الاستعراض المنهجي المشترك للنتائج المترتبة على المستوى القطري من مساهمة كيانات الأمم المتحدة في تطوير المساواة بين الجنسين",
"fr": ":: Examen conjoint à l ' échelle du système de la contribution des entités des Nations Unies aux résultats obtenus en matière d ' égalité des sexes au niveau des pays"
} |
{
"ar": "4 - مسائل أخرى",
"fr": "4. Questions diverses"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.